Community programsОбщественные программы

In progressВ процессе

Free tax preparationБесплатная подготовка налогов

We provide seasonal free tax help for eligible low- and moderate-income households. We are planning to become an IRS VITA partner site — this partnership is in progress, and we are honest about that status.Мы оказываем сезонную бесплатную помощь с налогами подходящим семьям с низким и средним доходом. Мы планируем стать партнёрским сайтом IRS VITA — партнёрство в процессе, и мы открыто об этом говорим.

• Season: January–AprilСезон: январь–апрель
• Languages: English, Russian, UkrainianЯзыки: английский, русский, украинский
• Team: 6 specialistsКоманда: 6 специалистов

Ask about free tax helpСпросить о бесплатной помощи

Financial literacy workshopsВоркшопы по финансовой грамотности

Short, practical workshops on everyday money topics — budgeting, reading a pay stub, preparing for tax season, and avoiding common pitfalls. Sessions are offered in accessible language for our community.Короткие практичные воркшопы на бытовые финансовые темы — бюджет, расчётный лист, подготовка к налоговому сезону и типичные ошибки. Занятия — на понятном языке для нашего сообщества.

Help with tax credits (general information)Помощь с налоговыми кредитами (общая информация)

We share general information about credits that often help working families, including:Мы даём общую информацию о кредитах, которые часто помогают работающим семьям, в том числе:

• EITC — Earned Income Tax Credit (federal)федеральный налоговый кредит на заработанный доход
• CalEITC — California Earned Income Tax Creditкалифорнийский CalEITC
• Child Tax CreditChild Tax Credit — general overview for families with qualifying childrenобщий обзор для семей с детьми, которые подходят под правила

This is general information, not individualized tax advice. Eligibility depends on your situation.Это общая информация, а не индивидуальная налоговая консультация. Право на кредит зависит от вашей ситуации.